觀眾怒指《鐵血丹心》重拍金庸經(jīng)典慘不忍睹。

 如果你聽見“經(jīng)典武俠小說”這詞時，腦子里最先閃過的要到底是什么呢？是《天龍八部》？《笑傲江湖》？亦或者是《倚天屠龍記》和《神雕俠侶》？無論是哪一個，這種經(jīng)典作品身后都有一個共同的名稱——金庸。

金庸，這名熱血傳奇文學家筆下的人物惟妙惟肖，小故事洶涌澎湃，已經(jīng)成為一個時代的代表，無人能夠望塵莫及。因而，很多影視劇原創(chuàng)者陸續(xù)試著重拍這些經(jīng)典以吸引用戶的關注。但是，翻拍的得到的結果讓人失望。以《射雕英雄傳》為例子，不論是張智霖和朱茵、李亞鵬和周迅，或是胡歌和林依晨，甚至楊旭文和李一桐，他們也都試過詮釋郭靖和黃蓉這會對經(jīng)典人物形象，但最終未能超過1983年版光輝。

傳統(tǒng)無法重現(xiàn)，新電視劇《鐵血丹心》深陷重拍窘境

雖然經(jīng)典之作難以超越，但總有一些人想要考驗。《金庸武俠世界》的第一個模塊《鐵血丹心》剛剛在鵝場發(fā)布，僅播放三集就引發(fā)了觀眾們的憤慨。評論基本上一邊倒地指責：故事情節(jié)亂七八糟、制做不光滑、選人不成功。一位網(wǎng)友的精辟評價尤為明顯：“第一步：開啟《金庸武俠世界》第一集；第二步：開啟83版《射雕英雄傳》第一集。”

這部新劇究竟在哪些方面狀態(tài)低迷？

《鐵血丹心》緊緊圍繞郭靖（此沙飾）領命南進，與黃藥師的女兒黃蓉（包上恩飾）認識為切入點進行。大家對這種劇情早就了解一樣，她們主要目的是向經(jīng)典致敬小故事而前來觀看。盡管重拍無可非議，只要能把小故事講明白就可以，但導演好像急切趕工期，造成故事情節(jié)拍照匆忙且錯亂，觀眾們完全不能引起共鳴。

急匆匆追尋短期內效果的劇情設計

新電視劇開頭并沒有解釋清楚郭靖趕到沙漠的主要原因，成吉思汗消失得無影無蹤，就連郭靖的媽媽并沒有出現(xiàn)。男主一上來就逐漸拜師學藝江南七怪，故事情節(jié)匆匆地概述了五師傅被梅超風所殺了劇情。不上四分鐘，郭靖就成人了，這不得不讓人懷疑電影導演究竟急于要表達什么意思。

除此之外，楊康和穆念慈比拼定情信的橋段急匆匆開演，隨后穆念慈的爸爸聽見老婆的響聲，回想起楊鐵心和郭嘯天的過往。這種本來應該逐層埋下伏筆的橋段，如今卻被導演草率地展現(xiàn)，節(jié)奏感太快，小細節(jié)缺少，讓人難以接納。

1983版《射雕英雄傳》在初期使用了兩三集來埋下伏筆環(huán)境，種下諸多懸念，使觀眾在全面了解人物角色間的恩怨后才進入關鍵故事情節(jié)。經(jīng)典武俠小說既宏偉又繁雜，拍照古裝武俠劇如同建房子，務必做好路基。但是，新電視劇卻憑借大家對基本上故事框架的了解，隨便堆積劇情，節(jié)奏感混亂，沒什么關鍵。

制做不光滑，選人出錯。

制作水平不但在劇情上看起來不光滑，并且在技術層面也十分簡單。之前在資產緊張的情況下，她們依然能夠根據(jù)拍攝來呈現(xiàn)廣袤的草原和壯麗的打斗場景?？墒切码娨晞∫徊コ觯^眾們馬上能看出來這就是在影棚內拍的，大草原消失了，隨之而來的是一片荒漠，黃沙漫天，淡化了角色的面龐。即便郭靖離開荒漠，亂用的ps濾鏡依然促使角色的五官很難辨認。

選人層面讓人非常失望。主角的人物角色雖非“小鮮肉明星”，卻缺少郭靖一樣的朝氣蓬勃和天真，更像經(jīng)歷了戰(zhàn)火洗禮的堅毅硬漢子。女主角包恩的美貌一般，也不符合黃蓉那類才華出眾形象，她的演技難堪，無法呈現(xiàn)黃蓉聰慧聰穎的一面。這些角色的選人一樣讓人失望，梅超風被演繹成了女子組合超級偶像，楊康欠缺皇子的氣場，洪七公、黃老邪等角色更加是讓人無語。

經(jīng)典之作重拍所面臨的三大難題

為何粉絲這般抵觸重拍經(jīng)典之作？主要原因不外乎以下三點：

最先，翻拍劇沒法捕獲小故事的真諦。很多重拍著作急于求成，電影導演既不能完全還原原故事情節(jié)，也沒有很好的改寫水平，結論促使小故事破碎不堪，失去原先的生命。

次之，雖然現(xiàn)代電視劇制作經(jīng)費充足，但畫面效果卻不如過去。絕大多數(shù)經(jīng)費預算被用來邀約著名演員或作為營銷推廣，而服化道和場景設計反被忽視，造成界面展現(xiàn)出不光滑便宜的覺得。

其三，藝人欠缺靈性。如今的娛樂圈，新人演員中既具長相還有演技的屈指可數(shù)，演出肌肉僵硬，品牌形象也不算好。而中年演員則不管不顧人物角色匹配性，草率接拍各種角色，進而導致經(jīng)典人物形象受到破壞。